Shahrayar Blues

from by JAWHAR

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €1 EUR  or more

     

about

WWW.JAWHARMUSIC.COM

www.facebook.com/jawharmusic

Le roi conteur de Shahrayar Blues.
Une fausse berceuse sur fond du mythe des mille et une nuits. C’est un morceau qui raconte l’histoire de Shahrayar, un roi souffrant après avoir assassiné sa reine adultère, et qui pour faire passer son agonie boit et “consomme” chaque nuit une nouvelle vierge qu’il assassine au petit jour... jusqu’au jour où Elle (Shahrazad) arrive et l’envoûte avec ses histoires et son charisme... il dit qu’en elle il trouve enfin un maître.
Dans les mille et une nuit c’est toujours la femme qui raconte, l’homme écoute, et quand il n’est pas content il est brutal, meurtrier. Il est ce patriarche dont on ne connaît pas les sentiments et qu’on n’ose pas approcher. Dans "Shahrayar Blues" c’est l’homme qui est le conteur et il raconte ses propres sentiments et ses propres faiblesses, pourquoi il tue et comment le sang ne le soulage aucunement, comment au contraire ce cercle vicieux le tourmente d’avantage et fait que ses nuits sans dépourvues d’étoiles jusqu’au jour où elle arrive, il est heureux alors de la voir prendre le pouvoir sur lui.

lyrics

‎شهريار بلوز

‎اذا النّوم هربّ عليّا
‎ندوّر كيسان القدرة بيّا
‎نحسبهم لين الصبحيّة
‎تجي و تهديلي دمّ بنيّة

‎و بعد الموت ما تجي الحرّية
‎نوم حزين يتمكِّن بيّا
‎يشرّدني و يعبث بيّا
‎لين الليل تطيح عليّا

‎يجيني نوم ليله بلا نجوم
‎يجيني نوم ليله بلا نجوم

‎مشات اعوام و مشات ضحيّة
‎زينة البلاد على يديّا
‎لين في ليلة جاتني هيّ
‎سلبتني من كُره الدّنيا

‎سحرتني و بنّنِت بيّا
‎لين النّوم جاء و حنّ عليّا
‎يا مولات ألف حكاية
‎سِرّك سلطان حكمّ عليّا

‎جاني النّوم محلاها نجوم
‎جاني النّوم محلاها نجوم

credits

from Qibla Wa Qobla, released November 27, 2013

tags

license

all rights reserved

about

JAWHAR Brussel, Belgium

Soulful song-writing taking its roots in north-african chaabi and nick draky folk.
www.jawharmusic.com

contact / help

Contact JAWHAR

Streaming and
Download help

Redeem code